译文
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远(yuan)。
满目孤愁,心(xin)怀万(wan)般伤痛,脑海中(zhong)仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
心里遥想着要与佳人成(cheng)为双飞(fei)燕,衔泥筑巢永结深情。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷(qiong)困多么艰难。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回(hui)首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
注释
(13)特:只是
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
(11)垂阴:投下阴影。
家君:谦词,对人称自己的父亲。