译文
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空(kong)浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
工之侨拿着琴回(hui)到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不(bu)齐(qi)的花纹;又跟刻工商量,在(zai)琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了(liao)一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正(zheng)在忧心忡忡,满面憔悴。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
注释
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
⑥何俗甚:俗不可耐。
1、韩子:韩非,战国时期韩国人,法家代表人物,著有《韩非子》,下文引自《韩非子·五蠹》。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
拉――也作“剌(là)”。