译文
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节(jie)拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲(qu),不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨(chen)寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝(di)王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报(bao)的诗歌。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
注释
⑵凤吹声:吹笙的声音。
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
⑻双:成双。
窈然:深幽的样子。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
④空濛:细雨迷茫的样子。
言于侧——于侧言。