译文
你的赠诗有如春(chun)风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐(le)的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来(lai)迟。
不知什么人(ren)报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别(bie)院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
世事炎凉,黄昏中下(xia)着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤(huan);和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
注释
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
传言:相互谣传。
233、分:名分。
3.依:依傍。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
8.州纪纲:州府的主簿。
(2)骏:大。极:至。
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。