译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟(juan)娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月(yue)长叹。筝声本来就苦(ku),更何况又掺入了(liao)我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我横刀而出,仰(yang)天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
女子变成了石头,永不回首。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨(xin)。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
注释
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。