译文
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
上指苍天(tian)请它给我作证.一切都为了君王(wang)的缘故。
庭院内没(mei)有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意(yi)志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把(ba)魂招来也(ye)没有用。”
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱(pu)入琴曲,
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座(zuo)名山。
注释
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。