译文
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻(qi)?
如花的宫女站满了(liao)宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
屈原(yuan)到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁(shui)能让自己清白的身躯,蒙(meng)受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫(mang)茫。
灾民们受不了时才离乡背井。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然(ran)(ran)地怀想起东晋谢尚将军。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
5. 其:代词,它,指滁州城。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。