译文
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
洗却胭脂铅粉,自有天(tian)(tian)然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾(nian)好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
黄金(jin)像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火(huo)炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映(ying)霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云(yun)色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰(jian)难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
[13] 厘:改变,改正。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
300、皇:皇天。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。