译文
回到家(jia)中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
我既然无缘有如此(ci)奇遇,乘月色唱着歌荡桨而(er)归。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗(shi)填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯(ken)定会在这时一起(qi)做诗畅谈,一起浮槎漫游。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡(xiang)。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
金陵(今南京)从北(bei)门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
注释
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
2.白日:太阳。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。