译文
偏僻的街巷里邻居很多,
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来(lai),耳边传来黄(huang)莺儿断续的啼唱。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没(mei)有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
念念不忘是一片忠心报祖国,
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速(su)。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
到了晋朝建(jian)立,我蒙受着清明的政治教(jiao)化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申(shen)诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
注释
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
9、为:担任
单扉:单扇门。
⑴《八阵图》杜甫 古诗:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
〔19〕择胜:选择形胜之处。
孰:谁。