译文
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正(zheng)是(shi)一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风(feng)飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没(mei)在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美(mei)的图画也难把它画足。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
74.恣所便:随您的便,任你所为。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑴《陶者》梅尧臣 古诗:烧制陶器的人。这里指烧瓦工人。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。