译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军(jun)千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明(ming)的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
横曳戈矛前往(wang)战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响(xiang)个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实(shi)(shi)。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
注释
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
说:通“悦”,愉快。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
⒉遽:竞争。