译文
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成(cheng)功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热(re)心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今(jin)(jin),上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘(hui)厅堂明秀清妍。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝(si)丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
醴泉 <lǐquán>
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”