译文
弦弦凄楚悲切声音(yin)隐含着沉思;似乎在(zai)诉说着她平生的不得志;
抑或能看到:那山头上初放的红梅(mei)。
车马驰骋,半是旧(jiu)官显骄横。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
摘下来的花不愿插在头上,喜(xi)欢采折满把的柏枝。
一天,猫头鹰遇(yu)见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我本无才难怪明(ming)主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
冉冉:柔软下垂的样子。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
56. 酣:尽情地喝酒。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。