译文
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵(mian)延有二十里地,四面都是广(guang)阔(kuo)的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又(you)像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
两岸连山,往纵深看则(ze)重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名(ming)而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
注释
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
①徕:与“来”相通。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。