译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马(ma)后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的(de)闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉(yu)房前(qian)。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
她和我谈(tan)论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路(lu)难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
注释
③长想:又作“长恨”。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
圊溷(qīng hún):厕所。
7.昔:以前
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。