译文
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中(zhong)未能相(xiang)聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到(dao)阻碍了吧!
丙辰年的中秋节,高兴(xing)地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴(wu)国去了。
隐居偏远少应酬,常忘四季(ji)何节候。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花(hua)上,有雨水般(ban)的伤心泪水。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
注释
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。
(15)遁:欺瞒。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
94.存:慰问。