译文
今晨我们(men)父女就要离别，再见到你不知什么时候。
柳色深暗
处死杨妃也是玄宗英明决策，不然就会步陈后主亡国后尘。
（“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧！假如大王在奏乐，百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声，都愁眉苦脸地相互(hu)诉苦说：‘我们大王喜好音乐，为什么要使我们这般穷困呢？父亲和儿子不能相见，兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎，百姓们听到大王车马的喧嚣，见到华丽的仪仗，都愁眉苦脸地相互诉苦说：‘我们大王喜好围猎，为什么要使我们这般穷困呢，父亲和儿子不能相见，兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因，是由于不和民众一(yi)起娱乐的缘故。）
想到他们的尸骨暴露在荒野，无人认领，于是我就带着两个童仆，拿着畚箕和铁锹，前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说：“唉，我和你们，本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪，要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑，把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭，一面叹息，一面流着眼泪，向死者祭告说：
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临，暮色中(zhong)的轻风吹动着细雨，拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受，真让人伤景。
情深只恨春宵短，一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔(rou)乡，从此再也不早朝。
金石可镂（lòu)
我既然无缘有如此奇遇，乘月色唱着歌荡桨而归。
要想升天飞仙，千万不要骑龙，要想游历河川，千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱，就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明，管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼，不能相容呢？汉代歌谣中说“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王，将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人，我要结交的知己哪里会有呀？朋友虽然表面上亲密无间，可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时，就像面对着九疑山一样，让人分不清真假，茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上，必然会早早凋谢，桃李开花虽然很美丽，但不如松柏能四季常青，朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去，不知道后世还有没有人像他们一样，结交朋友能够贵贱不相移。
行乐在昌乐馆，大开酒筵(yan)，罗列壶觞。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
四海一家，共享道德的涵养。
新雨中草色多么青翠葱绿，晚风将松涛声送进窗户里。
巴陵长江侧岸的这堆石头，经历了万年的风浪，横卧成为白马驿。
注释
八代：东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行，文风衰败。
(3)陆云诗：“永路隔万里。”
（15）戢（jí）：管束。
⑾凌，凌驾，高出。沧洲，江海。
（75）黔瀛：“瀛”一作“羸”，即黔雷，造化之神。
东京：汉代以洛阳为东京，宋代以汴州（今开封市）为东京，辽时改南京（今辽阳）为东京。此处不必实指，元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑶花钿（diàn）：用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
⑴《宴词》王之涣 古诗：宴会上所作的诗。