译文
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情(qing)(qing)?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁(jin)在羑里,就推演了《周易》;孔子(zi)在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观(guan)看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合(he)在江(jiang)亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
夜晚(wan)我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁(weng),悠然躬耕不思迁。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
注释
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
86.胡:为什么。维:语助词。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。