译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
红润的手端起了盛(sheng)有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃(chi)长丝藕,一边又嘲(chao)笑她的情郎。[
跪请宾客休息,主人情还未了。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水(shui)如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战(zhan)舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头(tou)发变白了。
其五
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
奔跑的狐狸忙着赶回自己(ji)的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
椎(chuí):杀。
33.县官:官府。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。