译文
妹妹们争着嘲弄我(wo),又悲又羞泪水涟涟。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
露天堆满打谷场,
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是(shi)仕宦者的彩色冠缨。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂(piao)流,让它带着自己回去,在有(you)浓厚云层的江面上只(zhi)隐隐看见一艘小小的渔船。
现在的人列五鼎而食,谈笑间(jian)千金一掷。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
忽然间狂(kuang)风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
不知你是否(fou)安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
⑹云山:高耸入云之山。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
1、南湖:彭蠡湖,即鄱阳湖。《太平寰宇记·江州》:“彭蠡湖在(德化)县东南,与都昌县分界。”湛方生《帆入南湖诗》:“彭蠡纪三江,庐岳主众阜。"
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
9、日过午已昏:昏,光线不明。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
10. 未休兵:战争还没有结束。