译文
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗(shi)经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样(yang)的时刻,我特别想你(ni)!
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
先前白雪(xue)覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找(zhao)寻,昨天夜里伴着皎洁(jie)的月光,梅花依旧凌寒盛放。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
⑼翰墨:笔墨。
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
2.忆:回忆,回想。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。