译文
在苹草萋萋的(de)洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天(tian)地(di)间。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上(shang)围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主(zhu)人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
出塞后再入塞气候变冷,
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪(xue)呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
注释
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
①晓出:太阳刚刚升起。
24.〔闭〕用门闩插门。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
4.摧:毁坏、折断。