译文
我在高大的古树阴下拴好了小(xiao)船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
上人你乃是我们宗(zong)族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深(shen)得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之(zhi)中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四(si)海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
谋划的事情没有着落(luo),沦落在旅途的沙尘之中。
利欲驱(qu)使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
21.齐安:在今湖北黄州。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
28.焉:于之,在那里。
(8)少:稍微。
20.售:买。
宫前水:即指浐水。