译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而(er)飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像(xiang)柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前(qian),为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨(hen),南北远离,相隔千(qian)里,两地相思。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们(men)都在正看从海上冉(ran)冉升起的月亮。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小(xiao)路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
说:“回家吗?”
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
花神:掌管花的神。