译文
这分别的(de)地方，有(you)楼台，紧靠着又高又陡的江岸；有洲诸，很长很长，长得要跟远天连(lian)起(qi)来。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了(liao)。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮(yin)干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我高兴春天突然来临，又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间，又一声不响地离去。
人之不存，我何忍见此旧物乎？于是将其焚之为灰矣。
仿照你原先布置的居室，舒适恬静十分安宁。
鸟在村里飞翔，人们便感觉到天亮了；鱼在水中嬉戏，人们便知道春天来了。
不知自己嘴，是硬还是软，
将诗卷永远留人世间，放竿垂钓采珊瑚求生。
华贵的香炉旁，清凉的竹席上，鸳鸯锦被下盖着一对情侣，像并枝的连理同眠共枕，脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音，惊醒了温柔乡里的春梦一场，微整的眉间有几分惊怨，含笑的相视里羞见晨光。
他(ta)们灵光闪闪显示神灵，巫咸又告诉我不少佳话。
万国和睦，连年丰收，全靠上天降福祥。威风凛凛的武王，拥有英勇的兵将，安抚了天下四方，周室安定兴旺。啊，功德(de)昭著于上苍，请皇天监察我周室家邦。
蟋蟀哀鸣欲断魂，
仰脸望天，天空显得无比开阔，低头看地，地上记载着丞相的伟绩.
栏杆曲曲折折弯向远处，她垂下的双手明润如玉。
整夜连绵的秋雨，就像陪伴着即将离别的人哭泣。
粤中部的庄有恭，幼年即有神童的名声。（他的）家在镇粤将军署旁边，有一次放风筝玩耍，（风筝）恰好落到将军署的内院中，庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他，没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急促喝问他说(shuo)：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说：“你读书了没有？可以对对子吗？”庄有恭回答说：“对对子，小意思罢了，这有什么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张，于是就指着厅里张贴的画让他做对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀。”应声对道：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”
将要盟约时，越王又派诸稽郢砌词说：“要认为盟誓有用(yong)吗？上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢，足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗？君王家的军队的威武降临便能使唤我们，干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和，空有讲和没有盟誓。
在近已咫尺的阳春三月，在一户普通的老百姓家中 。
你住过的妆楼依然如往昔，分手时我曾在败壁题写诗句，和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘，字迹也已经变得惨淡而又模糊。
坚信乘风破浪的时机定会到来，到那时，将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天，唯独没有我的出路。
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
魂魄归来吧！
注释
18 、出世：成仙。入世：还在人世。
⑸落灯花：旧时以油灯照明，灯心烧残，落下来时好像一朵闪亮的小花。落，使……掉落。灯花，灯芯燃尽结成的花状物。
（39）磷磷：水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
187、杨雄：西汉辞赋家。
10.群下：部下。
团扇：即《团扇歌》，见班婕妤《怨歌行》。
三闾：指屈原，他曾任三闾大夫。
⑸武林：山名，即今杭州西灵隐山，后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。