译文
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停(ting)下来。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷(fen)纷,松桂冒雪,与廊下的(de)(de)灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声(sheng)扰扰。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
洼地桑树多(duo)婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难(nan)长久。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
⑴《居易录》:鲁城北有范氏庄,即太白访范居士,失道落苍耳中者。王琦按:杜甫有《与李十二白同寻范十隐居》诗云:“李侯有佳句,往往似阴铿。予亦东蒙客,怜君如弟兄。醉眠秋共被,携手日同行。更想幽期处,还寻北郭生。入门高兴发,侍立小童清。落景闻寒杵,屯云对古城。何来吟《橘颂》?谁欲讨莼羹?不愿论簪笏,悠悠沧海情。”疑即此人也。《埤雅》:《荆楚记》曰:卷耳,一名珰草,亦云苍耳,丛生如盘。今人以叶覆麦作黄衣者,所在有之。《尔雅翼》:卷耳,菜名也。幽、冀谓之襢菜,雒下谓之胡枲,江东呼为常枲。叶青白色,似胡荽,白花细茎,可煮为茹,滑而少味。又谓之常思菜,伦人皆食之,又以其叶覆曲作黄衣,其实如鼠耳而苍色,上多刺,好著人衣,今人通谓之苍耳。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
望:怨。