译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什(shi)么(me)时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴(chi)情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
新人很(hen)会织黄绢,你却能够织白素(su)。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地(di)。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走(zou),一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗(su)变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助(zhu)澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖(dou)掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
④难凭据:无把握,无确期。
③梦余:梦后。