译文
有个商人从大楼山那儿来，我才知你落脚秋浦。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少，宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
夕阳照在城墙的一角，我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了，为什么还要(yao)穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢？我担心你像苏秦一样盘缠用尽，还会遭到妻子的埋怨，不如早点归来，与沙鸥亲近为好。明晚月色下，你就要带着满身的离愁乘船而去。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山，四周一片(pian)碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣，穿过柳丝飘摇的小巷；感到困倦时，对着溪边流水，坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒，辜负十分(fen)诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。况且今日是清明佳节，又(you)遇着晴朗的好天气，极宜游乐，但不可乐而忘返。
卿云灿烂如霞，瑞气缭绕呈祥。
此夜投宿佛寺住在高阁上，星月交辉掩映山间雾朦胧。
看三湘秋色两边鬓发衰白，望万里明月思归心意更增。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声，就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音，她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了，大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶，孩子含着乳(ru)头哭，妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了，絮絮叨叨地说个不停。在这时候，妇女用手拍孩子的声音，口里哼着哄孩子的声音，孩子边含乳头边哭的声音，大孩子刚醒过来的声音，丈夫责骂大孩子的声音，同时响起，各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子，偏着头仔细听，微笑，默默赞叹，认为奇妙极了。
百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
远望江水好像流到天地外，近看山色缥缈若有若无中。
告诉她：屋檐边那一枝，是最好的花，折的时候，折高一点；戴的时候，要在鬓边斜插。
一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何。
游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
只有关山的冷月，伴随你孤苦凄凉。
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙，织细布啊织粗布，做衣穿着不厌弃。
你从东方回到长安来，衣裳沾满灞陵的春雨。
你四处为官，早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立(li)。望，万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在，不见人欢聚。想到此、肝肠寸断，离情苦。却听到，杜鹃声声叫：不如归去“，让你更添愁绪。
注释
⑥寻：八尺为一寻。
⑤踟蹰：逗留。
[38]虑思：思虑，考虑。信：确实。
37.华：即花，六朝以前无花字。贪华：喜爱花。
④平楚：登高望远，大树林处树梢齐平，称平楚。也可代指平坦的原野。
去：距，距离。
[25] 厌：通“餍”，满足。
（37）皓（hào）皓：莹洁的样子。温蠖（huò获）：尘滓重积的样子。
26.小学而大遗：学了小的（指“句读之不知”）却丢了大的（指“惑之不解”）。遗，丢弃，放弃。