译文
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉(jiao)叶飒(sa)飒有声。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友(you),载酒宴(yan)游了东园又游西园。风景如画,心情(qing)格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和(he)她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
(2)翰:衣襟。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
⑷依依:恋恋不舍的样子。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
⒇填膺:塞满胸怀。