译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
满目孤愁,心怀万般伤(shang)痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
黄河之水(shui)从西(xi)而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一(yi)个早晨就愁白了我的双鬓。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅(lv)舍酒(jiu)店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
月光照进(jin)思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏(shang)赐的土地,回国去了。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
注释
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
2、画角:古管乐器,传自西羌。因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。帝王出巡,亦用以报警戒严。