译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
深深的(de)庭院里石榴花开(kai)得(de)正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午(wu)的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老(lao)虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻(fan)卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇(chun)甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便(bian)有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
皇上也曾经很看重(zhong)我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
注释
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
夹岸:溪流两岸。