译文
织锦回文诉说(shuo)思念的长恨,楼上花枝取笑我(wo)依然独眠。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
回到家进门惆怅悲愁。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗(an)淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
摆脱尘劳事不寻常,须下力(li)气大干一场。
连绵的高山改变了原来的幽(you)晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
(16)匪:同“非”,不是。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。