译文
谋划的(de)(de)事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
绿色的叶子、青色的花(hua)萼映衬着红(hong)彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山(shan)。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
何必离开你的躯体,往四方乱走(zou)乱跑?
我要早服仙丹去掉尘世情,
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰(feng)黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路(lu),尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
②岌(jí)岌:极端危险。
①信星:即填星,镇星。