译文
趴在栏杆远望,道路有深情。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
天命从来(lai)反复无常,何者受惩何者得佑?
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过(guo)是因为(wei)出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那(na)样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
夜静更深,月光只照亮(liang)了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边(bian)无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
只有关山(shan)的冷月,伴随你孤苦凄凉。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
快进入楚国郢都的修门。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
注释
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
书舍:书塾。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
不羞,不以为羞。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。