译文
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上(shang)(shang)他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华(hua),大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增(zeng)加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送(song)到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
注释
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
(14)夫(符fú)——发语词。
悬:挂。
12、屯长:戍守队伍的小头目。