译文
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽(jin)啊尸首弃原野。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
为首的身穿紫衣,带着(zhuo)刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
何时再见,更尽一(yi)杯酒,到时候再论心胸。
枝条最顶(ding)端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来(lai)了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要(yao)走一日路程。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终(zhong)的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
(49)杜:堵塞。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。