译文
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人(ren)。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都(du)舍不得拔,怎么做人呢?”
门前有(you)客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦(qin)国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出(chu)了阳关就难以遇到故旧亲人。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事(shi)。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院(yuan)成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧(zhe)鸪在王城故址上飞了。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
注释
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
②热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。
嘶:马叫声。
火起:起火,失火。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。