译文
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心(xin)中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正(zheng)整天也不会有人来探望。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
如(ru)果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂(za),真正的大道究竟在哪边?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇(yu)上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载(zai)古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
注释
⑥皇灵:皇天的神灵。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
⑹故国:这里指故乡、故园。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
7、谏:委婉地规劝。
21.怪:对……感到奇怪。