译文
假舟楫者 假(jiǎ)
前方将士,日夜流血牺牲;朝(chao)廷大员,可有一人请缨?
露天堆满打谷场,
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中(zhong)堂招待客人,坐在(zai)一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了(liao)。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些(xie)用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死(si)去的人太(tai)多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣(yi)。
这里的欢乐说不尽。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女(nv)子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
注释
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
(24)云林:云中山林。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
13.操:拿、携带。(动词)
52.水碧:可能是“碧水”的倒文。这两句是说她们很淘气,为防止衣被破裂,所以用质地很厚的布做的,因此难于浸水洗濯。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。