译文
不(bu)要以为(wei)今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
因此,我们的山林感到非常羞耻(chi),山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
秋风凌清,秋月明朗。
有客人从南方来(lai),送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
那昼日夜月照耀天地啊,尚(shang)且有黯淡现黑斑的时节。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远(yuan)在家乡。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐(le)国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
9、夫子:季康子。春秋时,对长者,老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
(1)西岭:西岭雪山。