译文
以前高皇帝率领三(san)十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我(wo)这样的人,难道就容易有所作为(wei)吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会(hui)有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫(mo)不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
使秦中百姓遭(zao)害惨重。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。