译文
西边太白山有飞鸟能过的(de)小道。从那(na)小路走可横渡峨眉山顶端。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未(wei)改变(bian),但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很(hen)长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈(quan)一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
尾声:
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽(you)深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
时值四月,许多达官显(xian)要(yao)把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
归老:年老离任归家。
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。