译文
人(ren)生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
此江(jiang)之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
都(du)与尘土黄沙伴随到老。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他(ta)留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安(an),也(ye)望不见家。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
门前的野(ye)草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
志在高山 :心中想到高山。
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
48、七九:七代、九代。