译文
离家之仿只(zhi)靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈(tan)。
波涛汹涌的江水(shui)正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲(bei)笛。试问(wen)到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟(yan)波的尽头、郁郁葱葱的地方。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处(chu)。
满目破碎,大好(hao)河山谁摧毁?
魂啊不要去南方!
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有(you)多大?
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
注释
17.沾:渗入。
18、顾:但是
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。