译文
清晨,我告别高入云霄的(de)白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
雾露(lu)团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
回想不久以前,为了(liao)抗击元军,我曾经摆脱敌人严(yan)密的监视坐了小船,经过海路,到南(nan)方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那(na)(na)样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默(mo)默地陪伴着我啊。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
注释
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。