译文
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经(jing)过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩(hao)荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
再举手,抚弄着银(yin)河的浪涛,清(qing)浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
北方有寒冷的冰山。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子(zi)都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
听(ting)了你这琴声忽柔忽刚,振人起强(qiang)人坐令人低昂。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
注释
藏:躲藏,不随便见外人。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
⑩尔:你。
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
(22)上春:即初春。