译文
魂啊不要去西方!
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后(hou)再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉(mei),谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房(fang)屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白(bai)骨(gu)零乱夹着野草。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓(juan)流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士(shi),愿天下的英杰真心归顺与我。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
注释
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。