译文
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正(zheng)赶上有一家(jia)人宴请宾客,在客厅的东北角,安放(fang)了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全(quan)场静悄悄的,没有人敢大声说话。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥(ming)之处,
“魂啊回来吧!
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳(zhi)花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
其二
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
注释
207、灵琐:神之所在处。
①山阴:今浙江绍兴。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。