译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时(shi)的人(ren)已经报了一更。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
可进了车箱谷就难(nan)以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
山峦峭立高跨于空(kong)中,高峻的上峰深幽邃密。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧(xiao)索黯淡。
寂寥的幽境仿佛是(shi)世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
看那莪蒿(hao)长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
穿著罗裳薄(bao)衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲(qu)。
注释
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
42.修门:郢都城南三门之一。
宁:难道。
37.锲:用刀雕刻。